Pomodori San Marzano coltivati all’estero: scatta un’interrogazione parlamentare

USO IMPROPRIO. Paolo De Castro, presidente della commissione agricoltura del parlamento europeo, ha presentato un’interrogazione alla Commissione Ue, poiché molti prodotti venduti con l’etichetta “San Marzano”, contengono invece pomodori coltivati in Belgio e in America. Secondo De Castro si tratta di un uso improprio della parola che sottintende l’utilizzo di un prodotto a denominazione di origine protetta, traendo in tal modo volutamente in inganno i consumatori. Infatti, a proteggere le DOPesiste uno specifico regolamento europeo (n. 1308/2013) contro qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione di un certo prodotto che deve essere tutelato. Il disciplinare che regola la produzione del “Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino” assegnandogli la denominazione di origine protetta, prevede che il pomodoro per avvalersi della DOP debba essere prodotto da aziende agricole e trasformato da aziende industriali delle aree territoriali delle province di Avellino, Napoli e Salerno.

IL CASO AMERICANO. Anche in America il sito del New York Times ha pubblicato un’inchiesta intitolata “Il mistero di San Marzano”, in cui si descrive come ormai il temine “San Marzano” sia diventato sinonimo di “tomato”. Su molte confezioni di pomodoro nell’etichetta viene scritto in italiano “San Marzano Pomodori Pelati”, mentre solo in piccoli caratteri viene indicato che si tratta di pomodori coltivati negli Usa. Paolo Ruggiero della Danicop spiega: «Il nostro lavoro deve fare i conti con realtà come questa. A un americano è difficile far capire perché il mio prodotto debba costare più del doppio di uno che ha lo stesso nome. E purtroppo la legge in Usa parte dal presupposto che tocca al consumatore dover essere informato». La legge italiana, inoltre, non vieta l’esportazione di scatole di pomodori senza etichetta che, se pure prodotti nel Bel Paese, vendono adulterati con pomodoro proveniente dalla Cina e diluiti con acqua. A questo punto quando arrivano sul mercato americano possono essere chiamati in qualsiasi modo.