Fa più paura il cambiamento climatico o il riscaldamento globale?

SINONIMI MA NON TROPPO. Anche se vengono utilizzati come sinonimi, i termini riscaldamento globale e cambiamento climatico sono diversi, o almeno questo percepisce la gente comune. Un sondaggio condotto dallo Yale Project on Climate Change Communication e dalla George Mason University ha infatti dimostrato come i cittadini americani associno diversi significati ai due termini: se il cambiamento climatico viene vissuto come una sfida controllabile e poco preoccupante, il termine “riscaldamento globale” richiama invece agli intervistati l’idea di una catastrofe naturale.

IL SONDAGGIO. Cambiamento climatico e riscaldamento globale: gli scienziati solitamente utilizzano il primo termine più del secondo per questioni tecniche, ma da adesso dovranno stare più attenti, sapendo che i due termini generano interpretazioni diverse nel pubblico. Il 76% degli americani definisce il riscaldamento globale come un fenomeno decisamente negativo, ma solo il 63% pensa altrettanto del cambiamento climatico. Insomma, lo stesso concetto, espresso in due modi diversi, genera preoccupazioni differenti. Lo studio ha poi esaminato i vari sottogruppi, scoprendo che i due termini acquisiscono una differenza di significato maggiore nel caso in cui l’intervistato sia una donna, un afroamericano o un ispanico.